Bij de Xenos kwam ik deze bordjes en het bekertje tegen en heb deze op elkaar geplakt met super lijm.
 |
| Leuk voor buiten! Laat de zomer (nog) maar (een keer) komen! |
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
maandag 30 mei 2011
Houten parasol
Hoera, de "houten parasol" is klaar!!! Er werd gezaagd, getimmerd, geschilderd het dak werd bedekt, de verlichting aan gebracht en zelfs de BBQ heeft een metamorfose ondergaan. Dit met behulp van de handige buurman .Gisteravond hebben we, met de buurtjes, de BBQ uitgeprobeerd en hebben we hem later als kachel laten fungeren. Gewoon een heerlijke avond:
woensdag 25 mei 2011
Ondersteuning!
Een tijdje geleden heb ik een hele lieve mevrouw leren kennen. Zij is in Turkije geboren, maar woont al meer dan 35 jaar hier in Nederland. Zij verteld over haar land met hun gewoontes, eten en uitspraken.
Zo had ze een uitspraak van haar vader en die wil ik jullie niet onthouden:
Een jong boompje wordt geplant en heeft dan een bamboestokje nodig om niet met de wind mee te buigen of af te knappen. Het is een beeltenis van de kinderen die wij ondersteunen.. Zo gaat het stokje met de groei mee naar mate het boompje groter wordt.
Wij hebben krap twee jaar geleden een rozenboompje van onze vrienden gekregen bij ons 25 jarig huwelijk.
Het boompje werd geleverd met een dun bamboestokje. Het boompje groeide en groeide en heeft nu een heuse paal nodig. Zo staat er nu een aardige boom met veel ondersteuning heeft hij kunnen groeien. Het boompje zit vol met knoppen, het helpt echt als je de boel stut!
En onze kinderen?
Die zijn uitgegroeid tot drie fantastische kinderen!!!!
Liebe grusse aus Deutschland,
Zo had ze een uitspraak van haar vader en die wil ik jullie niet onthouden:
Een jong boompje wordt geplant en heeft dan een bamboestokje nodig om niet met de wind mee te buigen of af te knappen. Het is een beeltenis van de kinderen die wij ondersteunen.. Zo gaat het stokje met de groei mee naar mate het boompje groter wordt.
Wij hebben krap twee jaar geleden een rozenboompje van onze vrienden gekregen bij ons 25 jarig huwelijk.
Het boompje werd geleverd met een dun bamboestokje. Het boompje groeide en groeide en heeft nu een heuse paal nodig. Zo staat er nu een aardige boom met veel ondersteuning heeft hij kunnen groeien. Het boompje zit vol met knoppen, het helpt echt als je de boel stut!
 |
| Rosa! (net als mij nichtje) |
En onze kinderen?
Die zijn uitgegroeid tot drie fantastische kinderen!!!!
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
donderdag 19 mei 2011
Gelukt!!!!
Vandaag is het gelukt om te babyvogeltjes te fotograferen.
Ze zijn iets groter en nu goed te zien;
Ow zo schattig, maar heel bang.
Gauw het deurtje maar weer dicht.
Over een paar dagen vliegen ze uit.
Ze zijn iets groter en nu goed te zien;
Ow zo schattig, maar heel bang.
Gauw het deurtje maar weer dicht.
Over een paar dagen vliegen ze uit.
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
maandag 16 mei 2011
Regen
Zelf ben ik niet zo blij met de regen die valt, maar de tuin "bloeit" er helemaal van op!
Na twee maanden van droogte is het wel lekker voor het gewas. Over een paar dagen beloven ze weer zon, dus de schoffel zal wel weer uit het schuurtje moeten komen. Niet alleen de sla, de boontjes, uien, het fruit schieten uit de grond of groeien aan de bomen, ook het onkruid tiert dan ook welig.
Van de rabarber al een heerlijke taart gemaakt.
Helaas geen kersen meer. De boom is vorige zomer door een wervelwind geveld.
Van de stam wordt na het drogen een mooi beeldhouwwerk gemaakt.
Jammer hè van de Pioenroos!
Gelukkig zitten er nog knoppen in de plant.
En dan staan plotseling de klaprozen te bloeien:
Het is net een kunstwerk!!
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
zondag 15 mei 2011
Koolmeesjes
In mei leggen de vogels een ei! En bij ons in de tuin nestelen het echtpaar Koolmees. Vorige week hebben ze uitbreiding gekregen. Helaas weten we het geslacht en de namen niet. Het echtpaar hebben er voor gekozen dit niet prijs te geven. Met het fototoestel in de aanslag, hebben we het nestkastje open gemaakt. De kinderen Koolmees zaten zo diep in het nest dat ik ze helaas niet kon fotograferen. Toch moeten ze al wat groter zijn dat je ze kunt zien, maar helaas. Horen doen we ze zeker, ze hebben de hele dag honger. Pa en Moe vliegen af en aan met voedsel. Op de terugweg nemen ze de vuile luiers van de jongelui mee.
Zo houden ze hun huisje schoon. Vorig jaar hadden we in hetzelfde nestkastje een familie en misschien huizen de kinderen van toen er nu wel. Toen kon ik er goed bij om foto's te maken en deze laat ik dan ook maar zien:
 |
| Wat schattig hè? Liebe grusse aus Deutschland, Yvonne |
zondag 8 mei 2011
Paviljoen
We hebben een grote tuin, of eigenlijk een kavel naast ons huis van ongeveer 600 m2. Dit was ook, naast het fijne huis, de doorslag om in Duitsland te gaan wonen. De grond is hier veel goedkoper dan in Nederland.
Mijn man houdt van tuinieren en wilde ook graag een groente/fruit tuin naast het huis. Hij is een man die slecht stil kan zitten. Na zijn werk trekt hij zijn oude plunje aan en duikt de tuin in.En niet alleen voor zijn groentetuin, maar ook om de tuin te verfraaien.
Zo heeft hij al een veranda aan de garage gemaakt en een overdekt hout/opslag-hok. Hij heeft al een barbecue gebouwd op het pleintje, waar we graag zitten. Nu is hij bezig om het pleintje te overdekken. Een mooi paviljoen met een echt dak!
De buurman helpt graag even mee en dan zorg ik voor het avondeten..
In de z.g. "nachbarschaft" doe je dit, je helpt elkaar. De een is goed in metselen, de ander in timmeren en weer een ander heeft verstand van stroom.
Straks gaan we heerlijk van de avonden genieten onder de houten parasol. De barbecue fungeert ook als kachel, dus het blijft lekker warm. Het dak moet nog waterdicht gemaakt worden en het hout geschilderd en dan is het paviljoen af!
 |
Zie je ons al zitten? |
Lekker met een glaasje wijn of een biertje?
O.....Dat wordt vast genieten!!!! Ik heb er nu al zin in.
En, o ja, de kippen leggen weer gewone eieren!
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
donderdag 5 mei 2011
eitje
Vanaf het begin dat we hier wonen hebben we kippetjes. Mijn man heeft van het oude kolen/hout hok een heus kippenhok gemaakt.
Lekker met een uitloopje naar buiten. Na de zomer en tot aan nu mogen ze ook in de tuin scharrelen.
Nu de nieuwe zaadjes en plantjes in de tuin zijn gepoot, kan dat niet meer. De kippen halen direct alles eruit en woelen de boel om. In de winter als het echt koud is zitten ze lekker binnen. Meestal leggen ze dan geen eieren. Alleen deze winter legden ze gewoon door, niet iedere dag, maar toch met drie kippen, een ei per dag. En dat met een behoorlijke vorstperiode.
Helaas heb ik vorige week een dode kip gevonden in het kippenhok. Het leek wel of ze zo van haar stokje is gevallen, maar dan met desastreuze gevolgen. Nu lopen de dames nog met z'n tweeën. Ze beppen de hele tijd met elkaar, liggen lekker in de zon en leggen een eitje. Tot gister waren de eitje gewoon mooi ovaal. Gister lag er een ei bij die een zachte schil had en vandaag een super klein eitje...............
Wat zal er aan de hand zijn?
Lekker met een uitloopje naar buiten. Na de zomer en tot aan nu mogen ze ook in de tuin scharrelen.
Nu de nieuwe zaadjes en plantjes in de tuin zijn gepoot, kan dat niet meer. De kippen halen direct alles eruit en woelen de boel om. In de winter als het echt koud is zitten ze lekker binnen. Meestal leggen ze dan geen eieren. Alleen deze winter legden ze gewoon door, niet iedere dag, maar toch met drie kippen, een ei per dag. En dat met een behoorlijke vorstperiode.
Helaas heb ik vorige week een dode kip gevonden in het kippenhok. Het leek wel of ze zo van haar stokje is gevallen, maar dan met desastreuze gevolgen. Nu lopen de dames nog met z'n tweeën. Ze beppen de hele tijd met elkaar, liggen lekker in de zon en leggen een eitje. Tot gister waren de eitje gewoon mooi ovaal. Gister lag er een ei bij die een zachte schil had en vandaag een super klein eitje...............
Wat zal er aan de hand zijn?
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
maandag 2 mei 2011
Meiboom
Op 1 mei wordt de meiboom opgezet. In ieder straat van het dorp een. Dat komt er op neer dat het vaak in het weekend gebeurt rondom 1 mei.
De meiboom is een symbool voor de vruchtbaarheid. De vogels leggen hun eitjes, er wordt vaak getrouwd in deze maand en het is voor het gewas dat het maar goed mag groeien! Dat laatste is bij ons heel belangrijk, we hebben rondom veel landbouwboeren.
Daar naast ook veel varkens en kippenboeren en die hopen natuurlijk ook op uitbreiding :-)
Zo'n boom staat niet zomaar, dat is een hoop werk met veel rituelen en ..........een hoop drank!!!!
Wij wonen in "Emsland" en daar wordt wel heel veel gedronken, zeker in mijn "non"alcohologen!
We komen met de mensen uit de straat bij elkaar. Ieder jaar in een ander buurhuis/schuur. De gastvrouw/heer zorgt voor de drank en de worstjes die van de BBQ komen
Veel van de Duitse huizen hier hebben een zg "Partyboedel", vaak in een houten huisje in de tuin of in de kelder.
Dit is vaak ingericht met een heuse bar en zitplaatsen. Heel gezellig allemaal.
De meiboom is een mast van ongeveer 4 tot 5 meter hoog en daar bovenop een soort kroon van ongeveer een meter hoog en gemaakt van metaal. Deze "kroon" wordt versierd vaak met dennengroen of met stro. Het stro of groen wordt om de metalen stangen gewikkeld. Dan worden de, door de vrouwen gemaakte, bloemen versierd.
Het dennengroen wordt door de mannen uit het bos gehaald of bij iemand uit het dorp die net zijn bomen gesnoeid heeft. De bloemen worden gemaakt van gekleurde servetten en ijzerdraad.
Tussen het werk door wordt wel het een of het ander geschonken, vaak zoveel dat de boom door de beschonken mannen wordt opgezet.
Gepaard met een hoop lol.
Gelukkig maken de worstjes met het broodje veel goed. Zolang je blijft eten, wordt je niet zo snel dronken. hihihi
Zelf kijk ik dit aan en moet er wel om lachen, ik heb geen drank nodig om lollig te zijn, maar kan goed meekomen. Natuurlijk neem ik er wel eens een, maar sta al bekent als "de buurvrouw met het leidingwater".
Als de kroon is versierd wordt hij bevestigd op de mast en daar boven komt een jong boompje en dat is het vruchtbaarheidssymbool. (mooi woord voor de scrabble en dan met drie keer woordwaarde :)).
En dan moet je de hele nacht op de hoede blijven, want het is de kunst van de jonge lui uit het dorp om de kroon te stelen. Ze klimmen in de mast en halen de kroon eraf en nemen die mee. Dat is op zich niet zo gemakkelijk, de kroon is namelijk loodzwaar. Dit jaar is het ze wel gelukt. Er was een feest op het dorp en ja, wij lagen allemaal al in bed. Een buurman werd wakker van het lawaai, de jonge lui hadden ook wel het een en het ander gedronken. De buurman heeft gelukkig gezien wie het zijn geweest, dus de volgende ochtend kon hij de kroon weer bij het huis van een van de jongens ophalen.
Er zijn masten die met vet of groene zeep worden ingesmeerd, zodat er niet in geklommen kan worden.
De boom hebben we afgelopen vrijdag al opgezet.. Zaterdag hadden wij als "Hollanders" koninginnendag en 1 mei is de dag van de arbeid. Ook was er afgelopen zondag de dag van de kindjes die communie gingen doen, zo ook bij ons uit de straat. Dus al met al een druk maar een leuk weekend.
En zo staat onze meiboom erbij!
De meiboom is een symbool voor de vruchtbaarheid. De vogels leggen hun eitjes, er wordt vaak getrouwd in deze maand en het is voor het gewas dat het maar goed mag groeien! Dat laatste is bij ons heel belangrijk, we hebben rondom veel landbouwboeren.
Daar naast ook veel varkens en kippenboeren en die hopen natuurlijk ook op uitbreiding :-)
Zo'n boom staat niet zomaar, dat is een hoop werk met veel rituelen en ..........een hoop drank!!!!
Wij wonen in "Emsland" en daar wordt wel heel veel gedronken, zeker in mijn "non"alcohologen!
We komen met de mensen uit de straat bij elkaar. Ieder jaar in een ander buurhuis/schuur. De gastvrouw/heer zorgt voor de drank en de worstjes die van de BBQ komen
Veel van de Duitse huizen hier hebben een zg "Partyboedel", vaak in een houten huisje in de tuin of in de kelder.
Dit is vaak ingericht met een heuse bar en zitplaatsen. Heel gezellig allemaal.
De meiboom is een mast van ongeveer 4 tot 5 meter hoog en daar bovenop een soort kroon van ongeveer een meter hoog en gemaakt van metaal. Deze "kroon" wordt versierd vaak met dennengroen of met stro. Het stro of groen wordt om de metalen stangen gewikkeld. Dan worden de, door de vrouwen gemaakte, bloemen versierd.
Het dennengroen wordt door de mannen uit het bos gehaald of bij iemand uit het dorp die net zijn bomen gesnoeid heeft. De bloemen worden gemaakt van gekleurde servetten en ijzerdraad.
Tussen het werk door wordt wel het een of het ander geschonken, vaak zoveel dat de boom door de beschonken mannen wordt opgezet.
Gepaard met een hoop lol.
Gelukkig maken de worstjes met het broodje veel goed. Zolang je blijft eten, wordt je niet zo snel dronken. hihihi
Zelf kijk ik dit aan en moet er wel om lachen, ik heb geen drank nodig om lollig te zijn, maar kan goed meekomen. Natuurlijk neem ik er wel eens een, maar sta al bekent als "de buurvrouw met het leidingwater".
Als de kroon is versierd wordt hij bevestigd op de mast en daar boven komt een jong boompje en dat is het vruchtbaarheidssymbool. (mooi woord voor de scrabble en dan met drie keer woordwaarde :)).
En dan moet je de hele nacht op de hoede blijven, want het is de kunst van de jonge lui uit het dorp om de kroon te stelen. Ze klimmen in de mast en halen de kroon eraf en nemen die mee. Dat is op zich niet zo gemakkelijk, de kroon is namelijk loodzwaar. Dit jaar is het ze wel gelukt. Er was een feest op het dorp en ja, wij lagen allemaal al in bed. Een buurman werd wakker van het lawaai, de jonge lui hadden ook wel het een en het ander gedronken. De buurman heeft gelukkig gezien wie het zijn geweest, dus de volgende ochtend kon hij de kroon weer bij het huis van een van de jongens ophalen.
Er zijn masten die met vet of groene zeep worden ingesmeerd, zodat er niet in geklommen kan worden.
De boom hebben we afgelopen vrijdag al opgezet.. Zaterdag hadden wij als "Hollanders" koninginnendag en 1 mei is de dag van de arbeid. Ook was er afgelopen zondag de dag van de kindjes die communie gingen doen, zo ook bij ons uit de straat. Dus al met al een druk maar een leuk weekend.
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
zondag 1 mei 2011
Grensgeval!
In de zomer van 2006 zijn wij, mijn man, onze jongste dochter en ik, in Altenberge komen wonen.Onze zoon en middelste dochter zijn in Nederland achter gebleven. Ze studeren beide en zitten op kamers. De keuze was een jaar van te voren al gemaakt. We woonden in Meppel, 2 onder een kap en hadden de wens om toch meer ruimte te hebben. Deze wens kon in Nederland niet verwezenlijkt worden. De prijzen van een stukje grond of grond met een huis rijzen de pan uit. Ik wilde in huis meer ruimte en mijn man graag zijn volkstuin naast het huis. Het toeval treft dat mijn man in aanraking kwam met een collega die in het grensgebied woont. Dat bracht ons op een idee en zijn het internet op gedoken om informatie te krijgen over het wonen in het grensgebied.We zijn er achter gekomen dat de informatie niet helemaal optimaal is en dat er dingen zijn die je niet van tevoren kan overzien. En juist hierover wil ik dit blogspot gaan gebruiken. Over het rijlen en zijlen van ons leven hier en over de gewoontes van het dorp en zijn inwoners. Geniet van mijn blog en als je het idee krijgt om ook deze stap te zetten, mag je altijd contact met mij opnemen via deze site.
Liebe grusse aus Deutschland,
Yvonne
Abonneren op:
Posts (Atom)